If society is tranquil, it is not because it relies upon its strength and its well-being, but because it knows its weakness and its infirmities
Si la société est tranquille, ce n'est pas parce qu'elle compte sur sa force et son bien-être, mais parce qu'elle connaît sa faiblesse et ses infirmités.
Human existence becomes longer, and property more secure: life is not adorned with brilliant trophies, but it is extremely easy and tranquil.
L'existence humaine s'allonge et la propriété devient plus sûre : la vie n'est pas ornée de brillants trophées, mais elle est extrêmement aisée et tranquille.