transcontinental
Examples
The transcontinental tonnage now handled by the railroads, which ultimately will go by the canal, aggregates 3,000,000 tons a year.
Le tonnage transcontinental actuellement transporté par les chemins de fer, qui passera finalement par le canal, totalise trois millions de tonnes par an.
It was perfectly well understood on the Pacific Coast that no transcontinental railroad could be built without the assistance of the national government.
Sur la côte du Pacifique, on comprenait parfaitement qu’aucun chemin de fer transcontinental ne pouvait être construit sans l’aide du gouvernement fédéral.
Congress was legislating in order to get a transcontinental railroad built.
Le Congrès légiférait pour faire construire un chemin de fer transcontinental.
In September, 1869, the transcontinental railroad from Omaha to San José was in working order.
En septembre 1869, le chemin de fer transcontinental d’Omaha à San José était en service.
But the immediate effects of the completion of the transcontinental railroad had been harmful to California, rather than beneficial.
Mais les effets immédiats de l'achèvement du chemin de fer transcontinental avaient été nuisibles à la Californie plutôt que bénéfiques.
The towns to which low rates have been quoted under the transcontinental adjustment are called Pacific Coast terminals.
Les villes auxquelles des tarifs bas ont été proposés dans le cadre du système transcontinental sont appelées terminaux de la côte du Pacifique.
A characteristic feature of the transcontinental rate system is that the rates to towns and cities in the vicinity of terminals are determined by the absence of water competition.
Une caractéristique du système tarifaire transcontinental est que les tarifs vers les villes proches des terminaux sont déterminés par l'absence de concurrence du transport par eau.
In the eastern part of the country the system of terminal and intermediate rates is not applied upon transcontinental business.
Dans la partie orientale du pays, le système de tarifs terminaux et intermédiaires ne s'applique pas au trafic transcontinental.
It is the writer’s opinion that the transcontinental rate system has always had evident defects.
L'auteur estime que le système tarifaire transcontinental a toujours présenté des défauts évidents.