transferring

UK
/trænsˈfɜːrɪŋ/
US
/trænsˈfɜrɪŋ/

Examples

The Abbot announces to the Convent that all must prepare themselves for transferring of the Shrine, and appoints time and way for the work.

L’abbé annonce à la communauté que tous doivent se préparer au transfert de la châsse et en fixe le moment et la manière.

Some men and firms make a special business of transferring property, buying and selling it for others, making leases, and collecting rents.

Certaines personnes et entreprises se spécialisent dans les transferts de propriété : elles achètent et vendent des biens pour autrui, établissent des baux et perçoivent des loyers.

The modes of transferring personal property and real property differ.

Les modes de transfert des biens meubles et immeubles diffèrent.

What provision should be made for transferring correspondence?

Quelles dispositions faut-il prévoir pour le transfert de la correspondance ?

When transferring large sums to third parties, make sure that there is a clear audit trail.

Lors de transferts de grosses sommes à des tiers, assurez-vous qu’il existe une piste d’audit claire.

The film becomes a ritual of convoking, transferring, transmitting continuity and sociality.

Le film devient un rituel de convocation, de transfert, de transmission de continuité et de socialité.

The elevator, too, is one of the ultimate ‘in-between’ spaces, both transitional and expediting, transferring and confining, opening up and claustrophobic.

L’ascenseur est lui aussi l’un des espaces « intermédiaires » par excellence, à la fois de transition et d’accélération, de transfert et d’enfermement, d’ouverture et de claustrophobie.

Field transport refers to transferring the grain from the field or winnowing places to storage places.

Le transport depuis le champ désigne le transfert du grain du champ ou des lieux de vannage vers les lieux de stockage.

Transferring a nucleus from a somatic cell to an enucleated oocyte also changes the epigenome to a pluripotent ground state.

Le transfert d'un noyau d'une cellule somatique dans un ovocyte énucléé fait également passer l'épigénome à un état fondamental pluripotent.

the client’s processes of transferring

les processus de transfert du client