The glories of our heaven do not appeal to the stolid, weary, transmigration-ridden soul of the Hindu as they do to the youthful, hopeful, buoyant soul of the Christian.
Les splendeurs de notre ciel n'attirent pas l'âme impassible, lasse et tourmentée par la transmigration de l'hindou comme elles attirent l'âme jeune, pleine d'espoir et d'entrain du chrétien.
In Brahmanism the doctrine of transmigration is at this point very clear, for there is the eternal Âtma, or self, to connect and unify all its incarnations.
Dans le brahmanisme, la doctrine de la transmigration est sur ce point très claire, car il y a l'Atman éternel, ou soi, pour relier et unifier toutes ses incarnations.