Словосочетания
After the party, he was absolutely trashed and couldn't even stand.
Après la fête, il était complètement saoul et ne pouvait même pas tenir debout.
The festival left the area trashed.
Le festival a laissé la zone saccagée.
The storm left the car trashed.
La tempête a laissé la voiture complètement endommagée.
The room was completely trashed after the wild party.
La pièce était complètement saccagée après la fête déchaînée.
Computer trashing can slow down the system significantly.
Le thrashing informatique peut ralentir considérablement le système.
He got trashed at the party last night.
Il était complètement saoul à la fête hier soir.
The vandals left the house trashed.
Les vandales ont laissé la maison saccagée.
The party left the place trashed.
La fête a laissé l’endroit saccagé.
The party ended with property trashing and several broken windows.
La fête s'est terminée par des dégradations de biens et plusieurs fenêtres brisées.
Reputation trashing can have long-lasting effects on someone's career.
Ternir la réputation peut avoir des effets durables sur la carrière de quelqu'un.
After the fight, the room was trashed.
Après la bagarre, la pièce a été saccagée.
After the concert, the band's room trashing made headlines.
Après le concert, le saccage de la chambre par le groupe a fait les gros titres.
Critics trashed his ideas as impractical.
Les critiques ont dénigré ses idées en les jugeant peu pratiques.
The scandal trashed his reputation.
Le scandale a sali sa réputation.
They trashed her work as derivative.
Ils ont dénigré son travail en le jugeant dérivatif.
Irresponsible companies that trash the environment should be held accountable.
Les entreprises irresponsables qui détruisent l'environnement devraient être tenues pour responsables.
Teenagers trashed the place after the party.
Des adolescents ont saccagé l'endroit après la fête.
The teams spent the whole game trash-talking each other.
Les équipes n'ont cessé de se lancer des piques pendant tout le match.