treasurer
Examples
The TREASURER was responsible for the very valuable treasures--jewels, vestments, relics, and the like--as distinct from the moneys.
Le TRÉSORIER était responsable des très précieux trésors — joyaux, ornements, reliques et autres — par opposition aux fonds monétaires.
Consider the annual report of the treasurer, say for 1904.
Considérons, par exemple, le rapport annuel du trésorier pour 1904.
Though nominally a subordinate officer and having no original authority, the assistant treasurer draws the salary of a cabinet officer, and his influence is large.
Bien que nominalement subalterne et dépourvu d'autorité propre, le trésorier adjoint touche le salaire d'un ministre et exerce une grande influence.
The officers of this Association shall be a President, two Vice-Presidents, a Secretary, and a Treasurer, who shall constitute the Executive Committee.
Les dirigeants de cette Association seront un président, deux vice-présidents, un secrétaire et un trésorier, qui constitueront le Comité exécutif.
It shall be the duty of the Treasurer to keep the funds of the Association, and to make such disbursements as may be ordered by the Executive Committee.
Le trésorier aura pour devoir de conserver les fonds de l'Association et d'effectuer les versements ordonnés par le Comité exécutif.
In none of these documents does he appear as sheriff, sexton, or treasurer.
Aucun de ces documents ne le présente comme shérif, sacristain ou trésorier.
A paymaster receives money from the treasurer and disburses, under the direction of the comptroller, for all expenses of operation.
Un payeur reçoit des fonds du trésorier et règle, sous la direction du contrôleur, toutes les dépenses d’exploitation.
All dividend and interest payments are made by the treasurer, under direction of the president and board.
Tous les dividendes et intérêts sont payés par le trésorier sous la direction du président et du conseil.
Agents remit the moneys they collect direct to the treasurer, who makes daily reports of the credits due to each one.
Les agents versent les sommes perçues directement au trésorier, qui établit chaque jour un rapport sur les crédits revenant à chacun.
In 1882 the Treasurer of the United States exchanged these bonds for a new 3 per cent issue.
En 1882, le trésorier des États-Unis échangea ces obligations contre une nouvelle émission à 3 pour cent.
Jones, who is a natural born financier, prefers to manage the selling end of the business, while Brown, a salesman of ability, is made treasurer.
Jones, financier né, préfère diriger les ventes de l'entreprise, tandis que Brown, vendeur compétent, est nommé trésorier.
The first act of the directors is to meet and elect the usual executive officers: President, Vice-President, Secretary, and Treasurer.
Le premier acte des administrateurs consiste à se réunir et à élire les dirigeants habituels : président, vice-président, secrétaire et trésorier.
One man may hold more than one office, as secretary and treasurer, or vice-president and treasurer, yet each office is filled.
Une personne peut occuper plusieurs postes, par exemple secrétaire et trésorier, ou vice-président et trésorier, mais chaque poste est néanmoins pourvu.
The treasurer of the corporation may be the accountant and also act as credit man.
Le trésorier de la société peut être le comptable et également faire fonction de responsable du crédit.
Or the treasurer may occupy the office of comptroller.
Ou bien le trésorier peut occuper le poste de contrôleur financier.