King Richard's ire is kindled; messengers arrive at St. Edmundsbury, with emphatic message to obey or tremble!
La colère du roi Richard s'enflamme ; des messagers arrivent à St. Edmundsbury, avec un message catégorique d'obéir ou de trembler !
The least noise would cause me to tremble with fear.
Le moindre bruit me faisait trembler de peur.
The hand I gave him might tremble, but my face should betray nothing.
La main que je lui tendais pouvait trembler, mais mon visage ne devait rien trahir.