trick

Désigne des effets de magie artificiels, par opposition à de véritables prouesses.

Ici, cela signifie des méthodes pratiques, et non de la tromperie, dans la phrase « différentes techniques pour... atteindre leurs cerveaux ».

«Tricks us into» signifie nous persuader ou nous tromper afin de nous faire faire quelque chose, ici, avoir des enfants.

Le locuteur dit qu’il n’y avait aucune technique cachée qui rendait le numéro sûr.

L’intervieweur demande quel est le premier tour de magie que David a appris.

Dans « ses propres trucs », le mot désigne des méthodes ou des techniques caractéristiques, pas nécessairement des actes de tromperie.

Ici, « trick » signifie tromper le mâle en lui donnant un faux signal d’accouplement.

Fait référence à des techniques pratiques supplémentaires de navigation.

Ici, cela signifie des techniques permettant de produire ou de découvrir des effets comiques, et non une tromperie.

Tromper quelqu’un pour qu’il fasse quelque chose ; ici, il s’agit de la nature qui pousse les êtres humains à se reproduire.

L’astuce est une méthode ingénieuse que William a apprise et qu’il est sur le point de décrire ou de démontrer.

Ici, « tricks » signifie des techniques culinaires ingénieuses plutôt que des actes de tromperie.