trickling

UK
/ˈtrɪk.lɪŋ/
US
/ˈtrɪk.lɪŋ/

Library

Do tax cuts stimulate the economy? - Jonathan Smith
these policies are often referred to as trickle-down economics. +1
economics
économie du ruissellement
La théorie économique selon laquelle les avantages accordés aux personnes riches ou aux entreprises finiront par profiter à tout le monde grâce à l’économie dans son ensemble.
2004: Terror in Thailand (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | Nat Geo
I started feeling this trickle down my face.
medicine
filet
La personne qui parle sent un petit filet de sang couler le long de son visage.
2004: Terror in Thailand (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | Nat Geo
I started feeling this trickle down my face,
medicine
couler lentement le long du visage de quelqu’un
Couler lentement le long du visage de la personne qui parle, en décrivant la sensation du sang qui lui coule le long du visage.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
The water trickles down to the granite below.
geology
s’écouler lentement vers le bas en un mince filet
S’écoule lentement vers le bas en un petit filet.
Why was bloodletting so popular? - Stephanie Honchell Smith
And by the 20th century, its use slowed to a trickle,
history
filet
goutte-à-goutte
Dans « a ralenti jusqu’à devenir un filet », le mot est métaphorique : les saignées sont devenues rares et limitées.
Why was bloodletting so popular? - Stephanie Honchell Smith
And by the 20th century, its use slowed to a trickle,
medicine
s'est réduit à un filet
A diminué jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'une très petite quantité ou un très petit nombre.
What does the liver do? - Emma Bryce
before being trickled into the intestine
biology
s’écouler goutte à goutte
«S’est écoulée goutte à goutte» souligne le mouvement lent et contrôlé de la bile vers l’intestin.
Is it bad to hold your pee? - Heba Shaheed
Constantly trickling down from the kidneys is the yellowish liquid known as urine.
medicine
s’écouler goutte à goutte
Cela décrit l’écoulement progressif de l’urine depuis les reins.
Is it bad to hold your pee? - Heba Shaheed
Constantly trickling down from the kidneys is the yellowish liquid known as urine.
anatomy
s’écoulant lentement vers le bas depuis les reins
Se déplaçant lentement vers le bas en un mince filet depuis les reins.
What really happens to the plastic you throw away - Emma Bryce
He floats on a trickle that reaches a stream,
water
filet d’eau
Un filet d’eau est un très petit écoulement d’eau qui emporte la bouteille vers un ruisseau.
What really happens to the plastic you throw away - Emma Bryce
He floats on a trickle that reaches a stream,
environment
flotter sur un filet d’eau
Être emporté par un très faible courant d’eau.
History vs. Egypt’s "most powerful" pharaoh - Jessica Tomkins
True, but we have no idea if this wealth trickled down to everyday Egyptians
economics
ruisseler jusqu’à
Atteindre progressivement ou indirectement les gens ordinaires, notamment dans le cas des bénéfices de la richesse.