trim

UK
/trɪm/
US
/trɪm/

Library

Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
Trim and sleek sharks that reach for a high vertical clearance
marine
svelte
Décrit une silhouette élancée qui se prête aux déplacements rapides dans l’eau.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
'Oh, he looks like Robert Redford.' you know, and very tall and very trim.
appearance
svelte
Décrit une personne mince qui a l’air en forme.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
It doesn't take much water inside a ship to alter the trim of the ship.
naval
assiette
En langage nautique, l’assiette d’un navire décrit la façon dont il se tient dans l’eau ; une entrée d’eau peut la modifier.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
It doesn't take much water inside a ship to alter the trim of the ship.
naval
modifier l’assiette
Modifier l’équilibre d’un navire dans l’eau, en particulier son angle de l’avant à l’arrière.
How the heart actually pumps blood - Edmond Hui
trimming them down to the tops of the ventricles.
anatomy
retailler
Retailler signifie enlever du tissu par découpe afin de donner au cœur la forme souhaitée.
How the heart actually pumps blood - Edmond Hui
trimming them down to the tops of the ventricles.
anatomy
retailler jusqu’à
Couper quelque chose jusqu’à ce qu’il atteigne une limite ou un niveau déterminé.
Making a TED-Ed Lesson: Bringing a pop-up book to life
Once they left the page, they had to be trimmed
craft
rogner
Ici, les nuages en papier sont rognés après avoir quitté la page pour créer un effet visuel.
How long can hair grow? - Maksim Plikus
So these patients will have to trim their new lashes regularly
cosmetology
tailler
Ici, trim signifie couper régulièrement les cils qui poussent afin qu’ils ne deviennent pas dangereusement longs.
How CRISPR lets you edit DNA - Andrea M. Henle
trim the broken ends and join them back together.
genetics
retirer
Dans ce contexte, « trim » signifie retirer les sections endommagées des extrémités de l’ADN.
How CRISPR lets you edit DNA - Andrea M. Henle
Typically, proteins called nucleases trim the broken ends and join them back together.
genetics
retailler les extrémités cassées
Éliminer en les coupant les extrémités endommagées des brins d’ADN cassés pendant la réparation.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
ZEB: I think I trimmed ya.
cooking
parer
Dans un contexte culinaire, cela signifie probablement préparer l’aliment en retirant les parties superflues.