Used adjectivally as the past participle of the verb “trouser”, meaning ‘wearing trousers’ or ‘pocketed (money)’.
détournéAu sens argotique britannique, en parlant d’une somme d’argent obtenue illicitement. The executives’ trousered profits were eventually uncovered by the auditors.
Les profits détournés des dirigeants furent finalement découverts par les auditeurs.
pantalonnéSe dit d’une personne portant un pantalon ; registre plutôt littéraire. The trousered gentleman walked confidently into the room.
Le gentleman pantalonné entra avec assurance dans la pièce.
pantalonnéS’emploie pour décrire un vêtement ou une silhouette ayant l’allure d’un pantalon.