trumping

UK
/ˈtrʌmpɪŋ/
US
/ˈtrʌmpɪŋ/

Library

Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
Trump believes is the Iranians can sell +13
politics
Donald Trump
Un nom propre faisant référence à Donald Trump dans une discussion politique.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
President Trump suggested a more modern luxury look. +3
politics
Trump
Trump est le nom propre du président mentionné dans la légende.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
distance trumps.
general
l’emporter sur
compter davantage que
primer sur
Au sens figuré, cela signifie que la distance compte davantage que la vitesse plus lente du requin.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
where usage trumps possessions
economics
l’emporter sur
Dans cette phrase, « l’utilisation l’emporte sur la possession » signifie que le fait d’utiliser quelque chose est considéré comme plus important que le fait de le posséder.
A brief history of chess - Alex Gendler
strategic calculation would eventually trump dramatic flair
chess
l’emporter sur
Ici, «trump» est un verbe qui signifie que le calcul est devenu plus important que le panache.
How a fly flies - Michael Dickinson
we have a trump number and the Trump
neuroscience
Trump
Ici, il fait partie du nom d’un ratio comportement-neurones proposé, et non d’une référence générale à une personne.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Alaska has literally come up trumps
general
réussir
Dans « come up trumps », cela signifie produire un résultat excellent ou couronné de succès.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Tony came up absolute trumps.
general
succès éclatant
excellent résultat
Ici, «trumps» apparaît dans l’expression idiomatique «come up trumps», qui désigne une issue très favorable.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
without undermining Trump directly because then Trump will put an ax to him.
politics
sans saper directement Trump
décrivant une action menée avec prudence afin de ne pas affaiblir Trump ni l’attaquer ouvertement
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
disagree with on the Trump file.
politics
le dossier Trump
l’ensemble des questions, préoccupations ou informations politiques liées à Trump qui sont discutées ou traitées
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
not Trump's problem.
general
Ce n’est pas le problème de Trump
Une expression dédaigneuse signifiant que la responsabilité ou la conséquence n’est pas attribuée à Trump.