Wort zur Suche eingeben
tumbling
UK
/ˈtʌm.blɪŋ/
US
/ˈtʌm.blɪŋ/
Bibliothek
tumble dryer stuff. +1
laundry
sèche-linge
Une machine qui sèche les vêtements ; ici, un appareil électroménager lié à la consommation d’énergie.
it instead of obeying Jim tumbled down
general
s’affaler
tomber lourdement
Le verbe décrit de façon animée et légèrement comique Jim qui tombe sur le canapé.
and within 200 winters, most skyscrapers buckle and tumble down.
construction
se déformer et s’effondrer
Perdre sa résistance structurelle, se déformer et finalement s’effondrer.
Tchaikovsky’s enthusiastic music tumbles forward in fits and starts,
music
avancer rapidement et de manière irrégulière
« Tumble » est employé au sens figuré pour décrire une musique qui avance rapidement de manière irrégulière.
And, because other apes make laughter-like sounds during rough-and-tumble play,
biology
jeu physique turbulent
Jeu physique énergique comprenant des actions comme poursuivre, pousser ou lutter.
you could've landed on the side of that mountain and just tumbled off,
general
tomber en roulant d’une surface ou d’une pente
Est tombé et a roulé d’une surface ou d’une pente.
tumble over each other,
literature
se bousculer
s’entasser
«Tumble» est employé au sens figuré pour suggérer que les références culturelles apparaissent dans une succession vive et désordonnée.
tumble over each other,
literature
se succéder pêle-mêle en se chevauchant
Apparaître dans une succession désordonnée et superposée.
that tumbles all the way to the bottom,
ecology
descendre
se propager vers le bas
Ici, «tumbles» est employé au sens figuré : l’effet descend à travers la chaîne alimentaire.
prey also tumbles into the fatal funnel
general
tomber en roulant
La proie tombe dans l'entonnoir de la plante-pichet.
larger prey also tumbles into the fatal funnel of the pitcher plant.
biology
tomber dans l’entonnoir mortel
Décrit une proie tombant dans la dangereuse structure en forme d’entonnoir d’une plante à urnes.
collide and tumble over each other
physics
culbuter
rouler et tomber à plusieurs reprises
« Tumble » décrit le mouvement irrégulier de roulement et de chute des grains.