tweaking

UK
/ˈtwiːkɪŋ/
US
/ˈtwiːkɪŋ/

Library

LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
So we're just going to tweak it until it is way better +2
general
ajuster
peaufiner
Utilisé pour faire de petits ajustements au projet jusqu'à ce qu'il fonctionne beaucoup mieux.
How did teeth evolve? - Peter S. Ungar
A few additional tweaks get you a horse or cow tooth.
anatomy
ajustement
retouche
« Tweak » est un terme informel désignant une modification mineure ; ici, il fait référence à la modification des caractéristiques d’une dent.
What’s that ringing in your ears? - Marc Fagelson
the brain modifies neural activity while also tweaking the tuning knob
neuroscience
ajuster légèrement
« Tweak » est un terme informel qui suggère un petit ajustement plutôt qu’un changement majeur.
The game layer on top of the world - Seth Priebatsch
this is so powerful that when they tweak
gaming
ajuster
modifier légèrement
Le locuteur emploie « tweak » pour modifier légèrement les statistiques du jeu.
Who is to blame for high prescription prices? - Kiah Williams
They may make tweaks—
medicine
ajustement
Les ajustements sont des modifications mineures apportées à un médicament existant ou à son utilisation.
Rhythm in a box: The story of the cajon drum - Paul Jennings
to tweak the sound,
music
ajuster légèrement
retoucher légèrement
« Tweak » est un verbe familier qui signifie ajuster légèrement le son.
Rhythm in a box: The story of the cajon drum - Paul Jennings
to tweak the sound,
music
retoucher le son
Apporter de petites retouches au son ou au timbre.
What you might not know about the Declaration of Independence - Kenneth C. Davis
from other writers and slightly tweaked.
writing
retoucher
Ce verbe informel suggère d’apporter de petites modifications à une formulation empruntée.
What does this symbol actually mean? - Adrian Treharne
There have been a few tweaks over the decades.
design
retouche
Le mot désigne de petites mises à jour apportées au symbole au fil de plusieurs décennies.
Who decides how long a second is? - John Kitching
if you briefly tweak an electron at just the right frequency
physics
ajuster légèrement
Tweak est un verbe familier qui signifie apporter un petit ajustement précis à un électron.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
minor tweaks versus
general
petit ajustement
retouche
Signifie de petits changements ou affinements, pas une refonte complète.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
So we're just going to tweak it until it is way better
general
le peaufiner jusqu'à ce que...
apporter de petites modifications à plusieurs reprises jusqu'à obtenir le résultat souhaité