In order to appease the wrath of his mother, Amphion, with the aid of his twin-brother Zethus, bound Dirce to the horns of a wild bull to be dashed to pieces.
Afin d’apaiser la colère de sa mère, Amphion, avec l’aide de son frère jumeau Zéthos, attacha Dircé aux cornes d’un taureau sauvage pour qu’elle soit mise en pièces.
A detailed case study is presented using real building data to create and validate a comprehensive digital twin.
Une étude de cas détaillée est présentée, utilisant des données réelles du bâtiment pour créer et valider un jumeau numérique complet.
Depending on the integration between physical and digital entities, Digital Model, Digital Shadow, and Digital Twin are distinguished [1].
Selon l'intégration entre les entités physiques et numériques, on distingue le modèle numérique, l'ombre numérique et le jumeau numérique [1].
In the Digital Twin architecture, the integration between physical devices and cloud-based analytics is essential for real-time monitoring and optimisation.
Dans l'architecture du jumeau numérique, l'intégration des appareils physiques et de l'analyse dans le cloud est essentielle au suivi et à l'optimisation en temps réel.
One of the most relevant goals of a Digital Twin is to allow continuous and automatic system optimisation.
L'un des objectifs les plus importants d'un jumeau numérique est de permettre une optimisation continue et automatique du système.
When creating a digital twin of a building, all engineering system devices within the building must be digitised and integrated into the numerical model.
Lors de la création d'un jumeau numérique d'un bâtiment, tous les dispositifs des systèmes techniques à l'intérieur du bâtiment doivent être numérisés et intégrés au modèle numérique.
In the civil engineering sector, it is necessary to consider the object’s functions when making its digital twin.
Dans le secteur du génie civil, il est nécessaire de prendre en compte les fonctions de l'objet lors de la création de son jumeau numérique.
This research aimed to digitise the processes in the heat accumulator and create a digital twin of a soil-type thermo-accumulator.
Cette recherche visait à numériser les processus de l'accumulateur de chaleur et à créer un jumeau numérique d'un accumulateur thermique dans le sol.
The digital twin of the heat accumulator needs to be created and integrated into the digital twin of the building using BIM.
Le jumeau numérique de l'accumulateur de chaleur doit être créé et intégré au jumeau numérique du bâtiment à l'aide du BIM.
Currently, Insight is working on the development of the DT (Digital Twin) of DCU.
Insight travaille actuellement au développement du jumeau numérique (DT) de DCU.