Used for a decorative spiral flourish or, in UK informal use, an elderly bus-pass holder arriving too early.
Translations
voluteOrnement décoratif en forme de spirale ou de courbe. The logo was embellished with elegant twirlies around the border.
Le logo était orné de volutes élégantes tout autour du bord.
retraitéFamilier, Royaume-Uni: personne âgée utilisant un titre de transport gratuit pour seniors. A decorative twisting or spiral flourish; a curlicue. The logo was embellished with elegant twirlies around the border.
(UK informal) An elderly person who tries to use a free bus pass before it becomes valid later in the morning. The driver asked the twirlies to wait until nine-thirty before boarding.