twist

Ici, cela signifie une modification créative ou une interprétation personnelle d’une recette.

Décrit la forme déformée de certaines parties de l’épave.

Ici, Twist est le nom d’une danse, et non le verbe général qui signifie « tourner » ou « s’enrouler ».

Décrit le mouvement changeant des flammes.

Dans l’expression « a twist on », cela désigne une version modifiée d’une expression ou d’une approche bien connue.

Employé métaphoriquement dans l’expression « rebondissements de l’intrigue » pour suggérer que Bradley a de nombreux aspects surprenants ou de nombreuses expériences surprenantes.

Une métaphore ludique : la personnalité de la personne qui parle est comparée à une histoire aux rebondissements surprenants.

Décrit du métal qui a été plié et déformé par la tempête.

Dans ce contexte, se tordre la cheville signifie se blesser en marchant sur un terrain irrégulier.

Se blesser à la cheville en la tournant maladroitement.

« Une cheville tordue » désigne une cheville blessée parce qu’elle a été tournée maladroitement ; cela ne précise pas nécessairement la nature exacte de la blessure.

Utilisé au sens figuré pour décrire le détail surprenant selon lequel le coursier a ramassé le sac, mais ne l’a pas emballé.