Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
tying
UK
/ˈtaɪ.ɪŋ/
US
/ˈtaɪ.ɪŋ/
tying down
tying in
tying off
tying on
tying up
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
closely tied
Their fates are closely tied.
étroitement liés
Leurs destins sont étroitement liés.
fit to be tied
He was fit to be tied when he found out the news.
furieux
Il était furieux quand il a appris la nouvelle.
inextricably tied
His success is inextricably tied to his hard work.
indissociablement lié
Son succès est indissociablement lié à son travail acharné.
tie (someone's) hands
The strict regulations tied the manager's hands.
avoir les mains liées
Les réglementations strictes ont laissé le directeur les mains liées.
tie (someone) down
He didn't want to tie himself down with a long-term contract.
s'engager
Il ne voulait pas s'engager dans un contrat à long terme.
tie (someone) in
We should tie him in on this project for his expertise.
associer quelqu'un à
Nous devrions l'associer à ce projet pour son expertise.
tie (someone) in knots
The confusing instructions tied me in knots.
embrouiller complètement quelqu’un
Les instructions confuses m’ont complètement embrouillé.
tie (someone) to
They decided to tie him to the chair for safety.
attacher (quelqu’un) à
Ils ont décidé de l’attacher à la chaise pour sa sécurité.
tie (someone) to (something) with strings
The agreement ties the employee to the company with strings.
lier quelqu’un à quelque chose par des conditions
L’accord lie l’employé à l’entreprise par des conditions.
tie (someone) up in knots
The complex problem tied her up in knots.
embrouiller complètement
Le problème complexe l'a complètement embrouillée.
tie (something) back
She decided to tie her hair back for the event.
attacher ... en arrière
Elle a décidé d'attacher ses cheveux en arrière pour l'événement.
tie (something) down
Make sure to tie the cargo down securely.
arrimer (quelque chose) / l'attacher solidement
Assurez-vous d'arrimer la cargaison solidement.
tie (something) in knots
He tied the rope in knots while trying to secure the boat.
nouer (quelque chose) en nœuds
Il a noué la corde en nœuds en essayant d’attacher le bateau.
tie (something) in place
You need to tie the ladder in place to ensure safety.
attacher (quelque chose) en place
Vous devez attacher l'échelle en place pour garantir la sécurité.
tie (something) in with
The company tied the new product launch in with their anniversary celebration.
faire coïncider (quelque chose) avec
L'entreprise a fait coïncider le lancement du nouveau produit avec sa célébration anniversaire.
tie (something) to (something)
You need to tie your beliefs to your actions.
lier (quelque chose) à (quelque chose)
Tu dois lier tes croyances à tes actions.
tie (something) together
Please tie these documents together before submitting them.
lier (quelque chose) ensemble
Veuillez lier ces documents ensemble avant de les soumettre.
tie (something) up
She needs to tie up the loose ends before the project deadline.
régler
Elle doit régler les derniers détails avant la date limite du projet.
tie (something) up in a bow
She managed to tie the project up in a bow before the deadline.
fignoler
Elle a réussi à fignoler le projet avant la date limite.
tie a necktie
It took him a while to learn how to tie a necktie properly.
nouer une cravate
Il lui a fallu un certain temps pour apprendre à nouer une cravate correctement.
1
2
3
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries