type
Examples
Bedford County, in the central portion of the State, represented both economically and socially a type of citizen different from that of the mountaineer stock.
Le comté de Bedford, dans la partie centrale de l'État, représentait à la fois économiquement et socialement un type de citoyen différent de celui des montagnards.
The word "mulatto" is found often in the laws of this period, showing that this type was becoming an important factor in the race relations of white and black.
Le mot « mulâtre » apparaît souvent dans les lois de cette période, ce qui montre que ce type devenait un facteur important dans les relations raciales entre blancs et noirs.
In politics, and especially in the politics of constitutional countries of which England is the type, there are normally two parties.
En politique, et particulièrement dans la politique des pays constitutionnels dont l’Angleterre est le type, il y a normalement deux partis.
Étienne Cabet was, in many ways, a very different type of man from Weitling, but their ideas were not so dissimilar.
Étienne Cabet était, à bien des égards, un type d’homme très différent de Weitling, mais leurs idées n’étaient pas si différentes.
The quarters secured for the schools were nearly always of unpretentious, and sometimes of humble, type.
Les locaux réservés aux écoles étaient presque toujours de type sans prétention et parfois humble.
Jainism is closely kin to Buddhism. It represents the same type of reaction from a debased Brahmanism.
Le jaïnisme est étroitement apparenté au bouddhisme. Il représente le même type de réaction contre un brahmanisme avili.
Certainly Buddhism has produced, in many respects, a higher type of womanhood than has Hinduism.
Assurément, le bouddhisme a produit, à bien des égards, un type de femme plus élevé que l'hindouisme.
Its pantheism is of the highest spiritualistic type and is radically opposed to the materialism of the Sankya school.
Son panthéisme est du type spiritualiste le plus élevé et s'oppose radicalement au matérialisme de l'école sankhya.
The Christian incarnation must be, and is, first of all, of a perfect ethical type—an ideal of transcendent moral beauty and spiritual excellence.
L'incarnation chrétienne doit être, et est, avant tout d'un type éthique parfait : un idéal de beauté morale transcendante et d'excellence spirituelle.
Hinduism has exalted asceticism as the highest type of life and the best method of holy attainment.
L'hindouisme a exalté l'ascétisme comme le type de vie le plus élevé et la meilleure méthode pour atteindre la sainteté.
Christianity in the East, when it becomes thoroughly indigenous, will reveal and glorify a different type of life from that of the West.
Le christianisme en Orient, lorsqu'il sera devenu entièrement indigène, révélera et glorifiera un type de vie différent de celui de l'Occident.
The western type of Christianity will not survive the conflict in India.
Le type occidental de christianisme ne survivra pas au conflit en Inde.
The houses are mainly uniform in type--square, substantial, plaster-fronted structures, which give an aspect of monotony to the whole district.
Les maisons sont pour la plupart d'un type uniforme : des constructions carrées, solides, aux façades enduites, qui donnent un aspect monotone à tout le quartier.
Our object is not to imitate one of the older racial types, but to maintain a new American type and then to secure loyalty to this type.
Notre objectif n’est pas d’imiter l’un des types raciaux plus anciens, mais de maintenir un nouveau type américain, puis d’assurer la loyauté envers ce type.
What we know in the United States as a Presbyterian is pre-eminently of the moral type.
Celui que nous connaissons aux États-Unis sous le nom de presbytérien appartient par excellence au type moraliste.
The change produced in the color and form of the body, especially after drowning, is a formidable obstacle to identification by likeness and general type of face.
La modification de la couleur et de la forme du corps, surtout après une noyade, constitue un obstacle considérable à l'identification par la ressemblance et le type général du visage.
Near the dominating Town Hall were many types of ancient Flemish gabled houses, of which we shall not find better examples even in Flanders itself.
Près de l'imposant hôtel de ville se trouvaient de nombreux types d'anciennes maisons flamandes à pignon, dont on ne trouverait pas de meilleurs exemples même en Flandre.
Arsenic, for instance, produces several types of poisoning; so does phosphorus.
L'arsenic, par exemple, produit plusieurs types d'intoxication ; il en va de même du phosphore.
The term alum, in a chemical sense, is given to a class of bodies of the type of AlKSO₄.
Au sens chimique, le terme alun désigne une classe de substances du type AlKSO₄.
Whether noble, or merchant, or, as frequently happened, both, every Venetian appears, at this time, to have raised his palace or dwelling-house upon one type.
Qu'il fût noble, marchand ou, comme il arrivait souvent, les deux à la fois, tout Vénitien semble alors avoir élevé son palais ou sa demeure selon un type unique.