Enter the word for search
typecasting
UK
/ˈtaɪpkɑːstɪŋ/
US
/ˈtaɪpkæstɪŋ/
Phrases
Actor typecasting can limit the diversity of roles available.
Le cantonnement des acteurs dans certains rôles peut limiter la diversité des rôles qui leur sont proposés.
Many actors try to avoid typecasting by taking on varied roles.
De nombreux acteurs essaient d’éviter d’être cantonnés à un type de rôle en acceptant des rôles variés.
Media typecasting can influence public perception of a celebrity.
Le stéréotypage médiatique peut influencer la perception qu’a le public d’une célébrité.
The director typecast him as the villain in every movie.
Le réalisateur l’a cantonné dans le rôle du méchant dans chaque film.
He was often typecast as a villain due to his intense demeanor.
On le cataloguait souvent comme un méchant en raison de son air intense.
It's frustrating to see how often they typecast him based on his appearance.
C’est frustrant de voir à quelle fréquence ils le cataloguent en fonction de son apparence.
She was typecast in the role of the caring mother.
Elle a été cantonnée dans le rôle de mère attentionnée.
She felt limited because she was typecast in a specific genre of films.
Elle se sentait limitée parce qu’on la cantonnait dans un genre précis de films.
It's frustrating when actors get typecast in the same role for years.
C’est frustrant quand les acteurs sont cantonnés au même rôle pendant des années.
The industry tends to typecast actors into specific genres.
L’industrie a tendance à enfermer les acteurs dans des genres spécifiques.
They tend to typecast him repeatedly in the same kind of roles.
Ils ont tendance à l’enfermer à répétition dans le même type de rôles.
Many actors find themselves typecast throughout their career, making it hard to diversify.
De nombreux acteurs se retrouvent enfermés dans un type de rôle tout au long de leur carrière, ce qui rend difficile toute diversification.
The director decided to typecast her to play the lead in the new film.
Le réalisateur a décidé de l’enfermer dans un rôle de premier plan dans le nouveau film.
She feels that she is typecast too often as the villain.
Elle a l’impression qu’on la fait trop souvent jouer le rôle de la méchante.
Critics argue that the director typecast her unfairly in the film.
Les critiques soutiennent que le réalisateur l’a enfermée injustement dans un rôle stéréotypé dans le film.
She is trying to break away from her typecast image in the industry.
Elle essaie de se défaire de son image stéréotypée dans le milieu.
The movie challenges the typecast stereotype of the hero.
Le film remet en question le stéréotype de rôle du héros.
The typecasting process often relies on an actor's previous performances.
Le processus de catalogage repose souvent sur les performances précédentes d’un acteur.
Breaking the typecasting stereotype can be challenging for some actors.
Pour certains acteurs, il peut être difficile de briser le stéréotype lié au cantonnement dans certains rôles.