typewriter
Examples
But that typewriter proved to me that I had a pipe-stem for a back.
Mais cette machine à écrire me prouva que j'avais le dos comme une tige de pipe.
All my waking hours, except those with that infernal typewriter, were spent in a creative heaven.
Je passais toutes mes heures de veille, hormis celles passées avec cette infernale machine à écrire, dans un paradis de création.
I got my bicycle, my watch, and my father's mackintosh out of pawn and rented a typewriter.
Je retirai du mont-de-piété ma bicyclette, ma montre et l'imperméable de mon père, puis louai une machine à écrire.
The picture of a furnace, or a typewriter, or a house attracts less attention than the same objects with human beings represented moving in the picture.
L'image d'un fourneau, d'une machine à écrire ou d'une maison attire moins l'attention que ces mêmes objets représentés avec des personnes en mouvement.
One hundred years ago there was not a mile of railroad, ocean cable, or telegraph wire in the world; not a telephone, automobile, electric light, or typewriter.
Il y a cent ans, il n'y avait pas au monde un seul mille de chemin de fer, de câble océanique ou de fil télégraphique ; ni téléphone, ni automobile, ni lumière électrique, ni machine à écrire.
Among the great devices that economize time are stenography and the typewriter.
Parmi les grands moyens qui permettent de gagner du temps figurent la sténographie et la machine à écrire.
Stenography is the world's business alphabet; the typewriter, its commercial printing press.
La sténographie est l'alphabet des affaires du monde ; la machine à écrire, sa presse commerciale.
The typewriter, invented about forty years ago, is parallel to stenography in importance.
La machine à écrire, inventée il y a environ quarante ans, est comparable à la sténographie en importance.
The world owes the typewriter to two Americans, John Pratt and Christopher L. Sholes.
Le monde doit la machine à écrire à deux Américains, John Pratt et Christopher L. Sholes.
In 1867, while in England, he produced the first working typewriter that ever secured a sale.
En 1867, alors qu'il se trouvait en Angleterre, il fabriqua la première machine à écrire fonctionnelle qui fut jamais vendue.
No business in recent years has grown more rapidly than the typewriter industry.
Ces dernières années, aucun secteur n'a connu une croissance plus rapide que l'industrie de la machine à écrire.
A firm buys a typewriter with a list price of $150, subject to a discount of 20% and 10%.
Une entreprise achète une machine à écrire au prix catalogue de 150 dollars, avec des remises de 20 % et de 10 %.
It is a simple matter to measure day by day the accomplishment of one learning to use the typewriter.
Il est facile de mesurer jour après jour les résultats d'une personne qui apprend à utiliser la machine à écrire.
In mastering the typewriter no absolutely new movement is required.
Pour maîtriser la machine à écrire, aucun mouvement entièrement nouveau n'est nécessaire.
Some time ago I could pick out the letters on a typewriter at the rate of about one per second.
Il y a quelque temps, je pouvais repérer les lettres sur une machine à écrire au rythme d'environ une par seconde.
Especially advantageous is the absence of the noise of the typewriter in private offices.
L'absence de bruit de machine à écrire dans les bureaux individuels est particulièrement avantageuse.
Beach, as editor of the _Scientific American_ and inventor of, among other things, a successful typewriter as early as 1856, was well known and respected in technical circles.
Beach, rédacteur du _Scientific American_ et inventeur, entre autres, d’une machine à écrire réussie dès 1856, était bien connu et respecté dans les milieux techniques.