unbearable
Examples
Shirts are useful for covering human backs; useless otherwise, an unbearable mockery otherwise.
Les chemises sont utiles pour couvrir le dos des hommes ; autrement, elles sont inutiles, autrement, elles sont une insupportable moquerie.
To the Abbot of St. Edmund's it is no unbearable burden to give five shillings.
Pour l'abbé de Saint-Edmond, ce n'est pas un fardeau insupportable de donner cinq shillings.
The pain in my head continued to increase, until it became almost unbearable.
La douleur dans ma tête a continué à augmenter, jusqu'à devenir presque insupportable.
But it is precisely the sight of the chieftain that is dangerous and unbearable for primitive people, just as later that of the Godhead is for mortals.
Mais c'est précisément la vue du chef qui est dangereuse et insupportable pour les peuples primitifs, tout comme, plus tard, celle de la Divinité l'est pour les mortels.
The workmen operating the furnaces sweltered all day long in an almost unbearable atmosphere--stripped to the waist, dripping with perspiration, sometimes overcome with heat.
Les ouvriers qui faisaient fonctionner les fours étouffaient toute la journée dans une atmosphère presque insupportable : torse nu, ruisselants de sueur, ils étaient parfois accablés par la chaleur.
Did we seek to console ourselves because of the unbearable violence caused by the absence of subjectivity?
Cherchions-nous à nous consoler de la violence insupportable causée par l’absence de subjectivité ?