The crowd was unbelieving and cynical, inclined to scoff at the idea that mere smoke would carry so huge a construction up into the sky.
La foule, incrédule et cynique, était tentée de se moquer de l’idée que la seule fumée puisse emporter dans le ciel une construction aussi imposante.