uncontrollable
Examples
Goaded into uncontrollable madness, even the slave will sometimes turn upon his oppressor.
Poussé dans une folie incontrôlable, même l’esclave se retourne parfois contre son oppresseur.
A student of New York politics speaks of the “uncontrollable and unapproachable vote of the Ghetto.”
Un observateur de la politique new-yorkaise parle du « vote incontrôlable et inaccessible du ghetto ».
The humour of the situation was so great that I burst into an uncontrollable fit of laughter.
La situation était si comique que je fus pris d'un fou rire incontrôlable.
All burst out in uncontrollable laughter.
Tous éclatèrent d'un rire incontrôlable.
A desperate and uncontrollable desire for the poison had possession of me, and beneath it my resolutions were crushed and my will helplessly manacled.
Un désir désespéré et incontrôlable de ce poison s'empara de moi ; sous son poids, mes résolutions furent brisées et ma volonté impuissante enchaînée.
After I had come to take the drug daily, I often passed sleepless nights, the brain in uncontrollable action during the whole night.
Après avoir commencé à prendre la drogue chaque jour, je passais souvent des nuits blanches, le cerveau en activité incontrôlable toute la nuit.
Because of its mysterious origin and its uncontrollable power for good or ill, fire was supposed from the earliest times to be divine.
En raison de son origine mystérieuse et de sa puissance incontrôlable pour le bien comme pour le mal, le feu fut considéré comme divin dès les temps les plus anciens.
Also, and this fact was noted by the airman with even more dismay, the craft lost forward speed so rapidly that it became uncontrollable.
De plus, fait que l'aviateur constata avec encore plus de consternation, l'appareil perdit si rapidement sa vitesse vers l'avant qu'il devint incontrôlable.