uncurlinggerund / present participle Used as a present-participle adjective modifying nouns (e.g., "uncurling fronds").
The uncurling fern fronds looked delicate in the morning light.
Les frondes de fougère qui se déroulent semblaient délicates dans la lumière du matin.
Gerund; denotes the act or process of becoming straight.
The uncurling of the cat's tail showed that it was relaxed.
Le déroulement de la queue du chat montrait qu'il était détendu.
uncurlgerund / present participle Used attributively for something in the process of uncurling
se déroulantParticipe présent à valeur adjectivale : qui est en train de se redresser ou de se déployer. The uncurling fronds of the fern signaled the arrival of spring.
Les frondes se déroulant de la fougère annonçaient l’arrivée du printemps.