Phrasen
Calling the Grand Canyon a big hole in the ground is a classic understatement.
Qualifier le Grand Canyon de grand trou dans le sol est une litote classique.
He had a way of speaking in elegant understatement.
Il avait une façon de parler empreinte d'une litote élégante.
Describing the global crisis as merely a challenge is an extreme understatement.
Qualifier la crise mondiale de simple défi est un euphémisme extrême.
Saying that the storm caused some damage is a massive understatement.
Dire que la tempête a causé quelques dégâts est un euphémisme énorme.
Her saying that she did okay on the test was a typical understatement.
Le fait qu’elle ait dit qu’elle avait plutôt bien réussi le test était une litote typique.