understood
Examples
These proceedings are easy to follow and to understand.
Ces procédures sont faciles à suivre et à comprendre.
The judicial organization of the United States is the institution which a stranger has the greatest difficulty in understanding.
L’organisation judiciaire des États-Unis est l’institution qu’un étranger a le plus de mal à comprendre.
We must first understand what the purport of society and the aim of government is held to be.
Il faut d'abord comprendre ce que l'on considère comme le but de la société et l'objet du gouvernement.
To understand one's fellow-being suffices.
Comprendre son prochain suffit.
I hope you can understand me clearly, it is my aim to make an honest living and would not dream of any other method.
J'espère que vous pouvez me comprendre clairement, mon objectif est de gagner honnêtement ma vie et je ne rêverais d'aucune autre méthode.
We cannot understand one epoch without reference to its predecessors
Nous ne pouvons comprendre une époque sans nous référer à celles qui l'ont précédée
There is no greater fanaticism than that which condemns what it does not take the trouble to understand.
Il n'y a pas de plus grand fanatisme que celui qui condamne ce qu'il ne prend pas la peine de comprendre.
Marxism is very frequently "refuted" by those who do not trouble themselves to understand it.
Le marxisme est très fréquemment « réfuté » par ceux qui ne se donnent pas la peine de le comprendre.
Abbot Samson was one of the justest of judges; insisted on understanding the case to the bottom, and then swiftly decided without feud or favour.
L’abbé Samson était l’un des juges les plus justes : il tenait à comprendre l’affaire à fond, puis tranchait rapidement, sans animosité ni favoritisme.
And the sense of guilt (as well as the sense of inferiority) can also be understood as an expression of tension between the ego and the ego ideal.
Et le sentiment de culpabilité, tout comme le sentiment d'infériorité, peut aussi se comprendre comme l'expression d'une tension entre le moi et l'idéal du moi.
I can understand that it may be advisable to cut off a man's arm in order to save his life; but it would be ridiculous to assert that he will be as dexterous as he was before he lost it.
Je peux comprendre qu'il soit opportun de couper le bras d'un homme pour lui sauver la vie ; mais il serait ridicule d'affirmer qu'il sera aussi habile qu'avant de l'avoir perdu.
Suger was one of the first in Europe to understand political economy.
Suger fut l'un des premiers en Europe à comprendre l'économie politique.
Men fall out with names without understanding them.
Les hommes se querellent avec les noms sans les comprendre.
to understand the nature of the people it needs to be a prince, and to understand that of princes it needs to be of the people.
pour comprendre la nature du peuple, il faut être prince, et pour comprendre celle des princes, il faut être du peuple.
there is no other way of guarding oneself from flatterers except letting men understand that to tell you the truth does not offend you;
il n'y a d'autre moyen de se protéger des flatteurs que de faire comprendre aux hommes que vous dire la vérité ne vous offense pas ;
The savages of Caen are satisfied with simple, open destruction; what they cannot understand or appreciate they make away with.
Les sauvages de Caen se contentent d'une destruction simple et ouverte ; ce qu'ils ne peuvent comprendre ni apprécier, ils le font disparaître.
In the diatonic, the distance between the intervals is easier to understand, because it is natural.
Dans le genre diatonique, la distance entre les intervalles est plus facile à comprendre, parce qu’elle est naturelle.
A promise in certain words has a definite meaning, which the promisor is presumed to understand.
Une promesse formulée en certains termes a un sens défini que le promettant est présumé comprendre.
The object of the series is to make the situation so familiar and thoroughly understood that there will be a speedy end to the worst aspects of the evil.
Cette série vise à faire si bien connaître et comprendre la situation que les pires aspects du mal puissent rapidement prendre fin.
Raleigh's trial is so closely connected with the politics of the time that it cannot be properly understood without reference to them.
Le procès de Raleigh est si étroitement lié à la politique de l'époque qu'on ne peut le comprendre convenablement sans s'y référer.