unduly
Examples
Engels admits that the economic factor in evolution has sometimes been unduly emphasized.
Engels admet que le facteur économique de l’évolution a parfois été indûment souligné.
When another secretion is unduly copious, an increase in the sweat may cause it to diminish.
Lorsqu'une autre sécrétion est excessivement abondante, une augmentation de la sueur peut la faire diminuer.
Legislation which is unduly stringent or is capable of unduly stringent administration may have unfortunate reaction and influence upon honest effort in the care of the deserving sick.
Une législation excessivement stricte, ou susceptible d’être appliquée avec une rigueur excessive, peut nuire aux efforts honnêtes visant à soigner les malades qui méritent de l’aide.
A simple stone crusher kept half full is running at a loss; if crowded and speeded up it will wear and break unduly.
Un simple concasseur de pierre, rempli à moitié, fonctionne à perte ; si on le surcharge et qu’on augmente sa vitesse, il s’usera et se brisera excessivement.
a man may burn himself and his own property, but he shall not unduly risk the lives and property of his neighbours.
un homme peut se brûler lui-même ainsi que ses propres biens, mais il ne doit pas exposer indûment la vie et les biens de ses voisins.
Their kite experiments, their gliders, their refusal to hasten their steps unduly in the fitting of an engine to their machine, reveal again their discretion
Leurs expériences avec des cerfs-volants, leurs planeurs et leur refus de hâter indûment l'installation d'un moteur sur leur appareil révèlent de nouveau leur discernement