uneven
Examples
The paper is kept perfectly stretched as it dries, because it shrinks enormously, and would otherwise become cockled and uneven.
Le papier est maintenu parfaitement tendu pendant le séchage, car il rétrécit énormément et, sinon, il gondolerait et deviendrait irrégulier.
The fault of uneven or ragged outline on the right side of the page, which has been noticed in the Bible of 42 lines, is repeated more strikingly in the Psalter.
Le défaut du bord droit irrégulier ou dentelé de la page, déjà relevé dans la Bible à 42 lignes, se retrouve de façon encore plus marquée dans le Psautier.
"Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low; and the uneven shall be made level, and the rough places a plain."
« Toute vallée sera exhaussée et toute montagne et colline abaissée ; le terrain inégal sera nivelé et les lieux accidentés deviendront une plaine. »
In a Plain a Voice may be heard at a far greater distance than in uneven Ground.
Dans une plaine, une voix peut s’entendre à une distance bien plus grande que sur un terrain inégal.
And as the timber is very brash, by this blasting and careless felling on uneven ground, half or three fourths of the timber was wasted.
Et comme le bois est très cassant, ces dynamitages et ces abattages négligents sur terrain inégal gaspillaient la moitié ou les trois quarts du bois.
There are two kinds of balance: Even or formal, known as bisymmetric balance; and uneven or "off center" known as occult balance.
Il existe deux types d'équilibre : régulier ou formel, appelé bisymétrique, et irrégulier ou « décentré », appelé occulte.