ungodly

UK
/ʌnˈɡɒdli/
US
/ʌnˈɡɑdli/

Translations

ungodlyadjective
ungodlier
Comp.
ungodliest
Super.
UK
/ʌnˈɡɒdli/
US
/ʌnˈɡɑdli/
impieSens religieux ou moral.
The ungodly behavior of the villain shocked everyone in the community.
Le comportement impie du méchant a choqué tout le monde dans la communauté.
démesuréS’emploie aussi pour une intensité excessive, souvent dans un registre familier.
The heat was ungodly, making it impossible to stay outside for long.
La chaleur était démesurée, au point qu’il était impossible de rester dehors longtemps.
à une heure indueSe dit d’une heure très tôt, tardive ou incommode.
She had to wake up at an ungodly hour to catch her flight.
Elle a dû se lever à une heure indue pour prendre son vol.
ungodlyadverb
UK
/ʌnˈɡɒd.li/
US
/ʌnˈɡɑd.li/
Used informally as an intensifier modifying adjectives or other adverbs.
terriblementRenforce une intensité excessive; registre familier.
The stadium was ungodly loud during the final goal.
Le stade était terriblement bruyant lors du but décisif.
Additional translations
démesurémentVariante plus neutre pour marquer l’excès.
ungodlynoun
ungodly
pl
Usually with the definite article, referring collectively to irreligious or wicked people.
les impiesDésigne collectivement des personnes irréligieuses ou considérées comme perverses.
The righteous will be separated from the ungodly.
Les justes seront séparés des impies.
Additional translations
les mécréantsVariante plus marquée, souvent en contexte religieux.

Definitions

ungodlyadjective
Unreasonably early or inconvenient, often referring to time.
She had to wake up at an ungodly hour to catch her flight.
Sinful or wicked; not conforming to religious or moral standards.
The ungodly behavior of the villain shocked everyone in the community.
Excessive or extreme in degree.
The heat was ungodly, making it impossible to stay outside for long.
ungodlyadverb
To an extreme or excessive degree; outrageously.
The stadium was ungodly loud during the final goal.
ungodlynoun
Irreligious or wicked people considered collectively.
The righteous will be separated from the ungodly.