Functions as a past-participle adjective formed from the verb “issue” with the negative prefix “un-”.
non émisSe dit surtout de billets, timbres, titres ou documents qui n’ont pas encore été émis officiellement. The treasury kept the unissued banknotes locked away.
Le Trésor a gardé les billets non émis sous clé.
non délivréSurtout pour des permis, autorisations ou documents administratifs qui n’ont pas encore été remis. The unissued permits caused a delay in the construction project.
Les permis non délivrés ont retardé le projet de construction.
non publiéPour un texte, une annonce ou un document qui n’a pas encore été rendu public.