Occasionally used to denote a person without official status
particulierAu sens de personne privée, sans statut officiel. The discussions included several unofficials who spoke on behalf of local residents.
Les discussions ont inclus plusieurs particuliers qui se sont exprimés au nom des habitants locaux.
Synonyms
unappointed representative
ad hoc representative
de facto representative
off-the-record source