unpardonable
Examples
The most unpardonable sin in society is independence of thought.
Le péché le plus impardonnable de la société est l’indépendance de pensée.
Magda, the daughter of Lieutenant Colonel Schwartz, has committed an unpardonable sin: she refused the suitor selected by her father.
Magda, la fille du lieutenant-colonel Schwartz, a commis un péché impardonnable : elle a refusé le prétendant choisi par son père.
To have aroused him from his slumbers and stated my errand, would have been an unpardonable boldness.
L'avoir tiré de son sommeil et lui avoir exposé ma mission eût été une audace impardonnable.
She would have deemed it an unpardonable crime, had the young man deserted the Church of his fathers in order to join the Congregation, some ranting conventicle.
Elle aurait jugé impardonnable que le jeune homme désertât l'Église de ses pères pour rejoindre la Congrégation, quelque conventicule vociférant.