On the other hand, when a republic falls under the sway of a single individual, the demeanor of the sovereign is simple and unpretending, as if his authority was not yet paramount.
En revanche, lorsqu'une république tombe sous l'emprise d'un seul individu, l'attitude du souverain est simple et sans prétention, comme si son autorité n'était pas encore primordiale.
About two hundred years later, in 1285, the Archbishop of Aix found the Cathedral too unpretending for the rank and dignity of the See, and he began the Gothic additions.
Environ deux cents ans plus tard, en 1285, l'archevêque d'Aix jugea la cathédrale trop modeste pour le rang et la dignité du siège et entreprit les adjonctions gothiques.
Smith's house was noted for its simple and unpretending hospitality.
La maison de Smith était connue pour son hospitalité simple et sans prétention.