It is, in brief, not true that men ever lived by Delirium, Hypocrisy, Injustice, or any form of Unreason, since they came to inhabit this Planet.
Il n’est, en bref, pas vrai que les hommes aient jamais vécu de délire, d’hypocrisie, d’injustice ou de toute forme de déraison, depuis qu’ils sont venus habiter cette planète.
they had watched the sowing of the wind of unreason, and knew only too well that the whirlwind of folly must be reaped in due season.
ils avaient vu semer le vent de la déraison et savaient trop bien qu'il faudrait récolter en son temps la tempête de la folie.