unsatisfactory
Examples
To moralize by statute is idle and unsatisfactory enough; but it is worse to attempt to moralize by the arbitrary dicta of minor government officials.
Moraliser par la loi est déjà assez vain et insatisfaisant ; mais il est pire encore de tenter de le faire par les directives arbitraires de petits fonctionnaires.
Never make an autopsy, if it can possibly be avoided, on a body while in a coffin, as the examination is always unsatisfactory.
Si cela peut être évité, ne pratiquez jamais d'autopsie sur un corps se trouvant encore dans son cercueil, car l'examen est toujours insatisfaisant.
In the very few disease conditions in which we can properly be said to have “specific” medication, routine handling and treatment of all cases is inadvisable and unsatisfactory.
Même dans les rares maladies pour lesquelles on peut réellement parler de médicament spécifique, traiter tous les cas selon une procédure systématique est déconseillé et insatisfaisant.
The last shipment of castings that you made to us is decidedly unsatisfactory.
Le dernier envoi de pièces moulées que vous nous avez fait est tout à fait insatisfaisant.
The duck's-foot system of paddles proved unsatisfactory, and Jouffroy gave it up, and renewed his experiments with a new arrangement.
Le système de palettes « en pied de canard » se révéla insatisfaisant ; Jouffroy l’abandonna et reprit ses expériences avec un nouveau dispositif.
To employ men trained by competitors or by inferior organizations is expensive and unsatisfactory.
Employer des hommes formés par des concurrents ou des organisations inférieures est coûteux et insatisfaisant.
The erection of a house-wall, come to think of it, is an astonishingly tedious and complex business; the final result exceedingly unsatisfactory.
À bien y penser, ériger un mur de maison est une tâche étonnamment fastidieuse et complexe ; le résultat final est extrêmement insatisfaisant.
If the purchasing agent, for instance, finds the work of a certain stenographer unsatisfactory, his complaint should be made to the chief stenographer.
Si le responsable des achats, par exemple, juge le travail d'un sténographe particulier insatisfaisant, il doit adresser sa plainte au sténographe en chef.
Rather, she is in perennial motion in an unsatisfactory present with no certain context of arrival at a next stage or destination.
Elle est plutôt en mouvement perpétuel dans un présent insatisfaisant, sans contexte certain d’arrivée à une prochaine étape ou destination.
Is anything less than a 100% level of cultural engagement unsatisfactory?
Tout niveau d’engagement culturel inférieur à 100 % est-il insatisfaisant ?
There seems to be an unsatisfactory imbalance, then, between our moral theory and our moral practice.
Il semble donc y avoir un déséquilibre insatisfaisant entre notre théorie morale et notre pratique morale.