He must not get "the cart before the horse," as the ignorant or unskillful closer is apt to do.
Il ne doit pas « mettre la charrue avant les bœufs », comme tend à le faire un vendeur ignorant ou maladroit au moment de conclure.