I spoke of my wife and children, mentioning their names and ages, and dwelling upon the unspeakable happiness it would be to clasp them to my heart once more before I died.
J'ai parlé de ma femme et de mes enfants, en mentionnant leurs noms et leurs âges, et en m'attardant sur le bonheur indicible que ce serait de les serrer à nouveau contre mon cœur avant de mourir.
My anguish was unspeakable, I was comparatively a child.
Mon angoisse était indicible; j'étais encore pour ainsi dire une enfant.
My sleep was fitful and full of terrible dreams, and my days were days of unrest and anguish unspeakable.
Mon sommeil était agité et rempli de rêves terribles, et mes journées étaient des journées d'inquiétude et d'angoisse indicible.
Oh, the despairing days and long black nights of agony unspeakable that followed this debauch!
Oh, quels jours désespérés et quelles longues nuits noires d'angoisse indicible suivirent cette beuverie !