Enter the word for search
untangling
UK
/ʌnˈtæŋɡlɪŋ/
US
/ʌnˈtæŋɡlɪŋ/
Library
Until they untangle it, the hammerhead is a sitting duck.
marine
démêler
libérer
L’équipe doit libérer le requin des engins de pêche avant qu’il ne soit en sécurité.
The team struggles to untangle the line.
marine
démêler le cordage
Libérer un cordage ou une corde de ses torsions ou de ses nœuds ; l’équipe essaie de le démêler.
but it's difficult to untangle how those genetic signatures
genetics
démêler
Le verbe est métaphorique : les chercheurs essaient de distinguer les effets de différents facteurs génétiques.
but it's difficult to untangle how those genetic signatures
genetics
difficile à démêler
S’emploie pour dire qu’il est difficile de séparer et de comprendre les effets de différents facteurs.
To totally untangle the mysteries of reproduction,
biology
élucider
Le verbe est employé au sens figuré pour découvrir les réponses à des questions scientifiques complexes.
To totally untangle the mysteries of reproduction,
biology
élucider les mystères de la reproduction
Résoudre ou comprendre les aspects non résolus du fonctionnement de la reproduction.
and untangling instances of tricky grammar and wordplay.
linguistics
démêler
Employé au sens figuré, « démêler » signifie analyser une grammaire difficile et en résoudre les complications.
It isn't possible to completely untangle these three factors.
psychology
démêler
Le verbe est employé au sens figuré : les trois facteurs ne peuvent pas être complètement séparés les uns des autres.
It isn't possible to completely untangle these three factors,
psychology
démêler ces trois facteurs
Séparer et comprendre trois facteurs interdépendants qu’il est difficile de distinguer.
But often they're subtle and not easy to untangle.
analysis
démêler
Le verbe s’emploie au sens figuré pour démêler des effets et des connexions complexes.
But often they're subtle and not easy to untangle.
general
pas facile à démêler
Difficile à séparer, à comprendre ou à retracer parce que les facteurs sont complexes.
that it’s difficult to untangle its biological origins.
biology
démêler
« Untangle » est employé métaphoriquement pour signifier clarifier la relation complexe entre le langage et ses origines biologiques.