Past participle of the verb “tend”, used adjectivally to describe something not cared for.
négligéSe dit surtout d’un lieu ou d’un objet qui n’est pas entretenu. The untended garden was overgrown with weeds and wildflowers.
Le jardin négligé était envahi de mauvaises herbes et de fleurs sauvages.
laissé sans surveillanceS’emploie pour une chose ou un lieu laissé sans présence ni contrôle. An untended campfire can quickly spread and start a forest fire.
Un feu de camp laissé sans surveillance peut rapidement se propager et provoquer un incendie de forêt.