untold

UK
/ʌnˈtəʊld/
US
/ʌnˈtoʊld/

Library

The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
For untold times these heroes had roamed ancient Greece, +1
general
innombrables
Dans « d’innombrables fois », cela signifie un très grand nombre de fois, non spécifié.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
Some of D-Day's greatest stories remain untold.
history
pas encore raconté
Décrit des récits importants sur le jour J qui n'ont pas encore été révélés.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
But some of D-Day's greatest stories remain untold,
history
restent encore à raconter
Décrit des histoires qui n’ont pas encore été racontées ou révélées.
The Most Adorable Penguin Chicks | Secrets of the Penguins | National Geographic
The untold story of a new generation of chicks.
general
inédit
Dans l’expression « l’histoire jamais racontée », cela suggère que l’histoire des manchots n’a jamais été racontée auparavant.
The Most Adorable Penguin Chicks | Secrets of the Penguins | National Geographic
The untold story of a new generation of chicks.
general
histoire jamais racontée
histoire méconnue
Une histoire qui n’a pas été racontée ou qui était auparavant peu connue.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Many of this conflict's most shocking and inspiring stories remain untold.
history
non raconté
pas encore largement connu
Indique que de nombreuses histoires importantes de la guerre n’ont pas été partagées avec le public.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Many of this conflict's most shocking and inspiring stories remain untold.
history
rester encore à raconter
rester méconnues
S’emploie à propos d’histoires qui n’ont pas encore été racontées ou largement connues.
Emperor Penguin Societies (Full Episode) | Secrets of the Penguins | National Geographic
The untold story of a new generation.
storytelling
inédit
non raconté
Dans l’expression « histoire inédite », l’adjectif suggère que l’histoire n’a pas encore été partagée avec un public.
Emperor Penguin Societies (Full Episode) | Secrets of the Penguins | National Geographic
The untold story of a new generation of
nature
histoire jamais racontée
Une histoire portant sur des événements ou des détails qui n’avaient pas été révélés ni racontés auparavant.
Why don't we send our trash to space? - Jim Bentley and Imogen Ellen Napper
a runaway effect which could destroy untold numbers of orbiting spacecraft.
space
innombrables
incalculables
«Des nombres innombrables» signifie un nombre extrêmement grand et non spécifié.
Why don't we send our trash to space? - Jim Bentley and Imogen Ellen Napper
a runaway effect which could destroy untold numbers of orbiting spacecraft.
space
un nombre incalculable de
Une expression formelle soulignant que le nombre de quelque chose est extrêmement élevé.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
But the path ahead was marked with untold terrors–
mythology
marqué par d’innombrables terreurs indicibles
Caractérisé par de nombreux dangers effrayants et apparemment indescriptibles, ou rempli de ceux-ci.