untouchable

UK
/ʌnˈtʌtʃəbl/
US
/ʌnˈtʌtʃəbl/

Library

Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
At up to 1,500 pounds, they're pretty untouchable.
wildlife
intouchable
Employé au sens figuré pour suggérer que les ours sont extrêmement difficiles à défier.
The myth of Arachne  - Iseult Gillespie
that the gods were untouchable,
mythology
intouchable
Il décrit les dieux comme étant supposément au-delà de toute critique ou opposition humaines, et pas simplement comme impossibles à toucher physiquement.
Why should you read “The God of Small Things” by Arundhati Roy? - Laura Wright
member of the so-called “untouchable” caste.
sociology
intouchable
Le terme entre guillemets est une appellation de caste historiquement discriminatoire, qui désigne souvent les Dalits.
Why should you read “The God of Small Things” by Arundhati Roy? - Laura Wright
and member of the so-called “untouchable” caste.
sociology
la caste dite des « intouchables »
Une appellation historique désignant une caste traitée comme extérieure à la hiérarchie traditionnelle des castes ou comme inférieure à celle-ci.
Ancient Rome’s most notorious doctor - Ramon Glazov
Galen’s legacy remained untouchable
history
intouchable
C’est métaphorique : l’autorité de Galien était considérée comme trop importante pour être remise en question.
Ancient Rome’s most notorious doctor - Ramon Glazov
For 1,300 years, Galen’s legacy remained untouchable–
history
est resté intouchable
A continué à être considéré comme étant au-delà de toute critique ou contestation.
How big is the ocean? - Scott Gass
as to be untouchable.
general
intouchable
Ici, cela signifie que l’océan n’échappe pas à l’influence humaine.
Greek mythology’s greatest warrior - Iseult Gillespie
he felt as untouchable as Achilles himself
war
invulnérable
Patrocle se sent invulnérable parce qu’il porte l’armure d’Achille.
Greek mythology’s greatest warrior - Iseult Gillespie
he felt as untouchable as Achilles himself.
war
aussi invulnérable que quelqu’un
S’emploie pour comparer l’invulnérabilité apparente de quelqu’un à celle d’une autre personne.