untrained

UK
/ʌnˈtreɪnd/
US
/ʌnˈtreɪnd/

Library

Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
As we walked, I noticed that, to my untrained eyes,
nature
inexpérimenté
Dans « à mes yeux inexpérimentés », la personne qui parle veut dire qu’elle n’a pas d’expérience pour reconnaître des choses dans la forêt.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
As we walked, I noticed that, to my untrained eyes, everything looked the same.
exploration
à mes yeux peu exercés
Du point de vue de quelqu’un qui n’a ni l’expérience ni l’expertise nécessaires pour reconnaître ce qu’il voit.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
to the untrained eye
archaeology
non averti
Dans « l’œil non averti », cela signifie qu’une personne sans expérience pourrait ne pas reconnaître les caractéristiques du site.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
That's what they look like to the untrained eye.
archaeology
à l’œil non averti
S’emploie pour décrire l’apparence de quelque chose aux yeux d’une personne qui ne possède pas l’expertise pertinente.
Hatshepsut: Mysteries of the Warrior Pharaoh Queen (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
To the untrained eye, it is just black powder.
archaeology
non averti
Dans « l’œil non averti », cela désigne l’œil d’une personne sans connaissances spécialisées.
Hatshepsut: Mysteries of the Warrior Pharaoh Queen (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
which to the untrained eye is just black powder,
archaeology
pour un œil non averti
aux yeux d’un non-initié
Tel que cela apparaît à quelqu’un qui n’a pas l’expérience ou les compétences nécessaires pour en reconnaître l’importance.