untreated

UK
/ʌnˈtriːtɪd/
US
/ʌnˈtritɪd/

Library

What does appendix pain feel like? - David R. Flum
If left untreated, the appendix can continue to stretch,
medicine
non traitée
« Non traitée » désigne une appendicite qui n’a pas reçu de soins médicaux.
What does appendix pain feel like? - David R. Flum
If left untreated, the appendix can continue to stretch,
medicine
si elle n’est pas traitée
En l’absence de traitement, l’affection peut continuer à s’aggraver.
Why is meningitis so dangerous? - Melvin Sanicas
The longer it’s left untreated, though,
medicine
non traitée
« Non traitée » décrit une méningite qui n’a pas reçu de soins médicaux.
Why is meningitis so dangerous? - Melvin Sanicas
The longer it’s left untreated, though,
medicine
plus on le laisse sans traitement
La première partie d’une tournure comparative montrant que retarder le traitement augmente la probabilité d’une issue défavorable.
How does asthma work? - Christopher E. Gaw
Sometimes, in untreated severe asthma attacks,
medicine
non traité
Il décrit des crises d’asthme sévères pour lesquelles aucun traitement n’a été administré.
The power of the placebo effect - Emma Bryce
The subjects reported that the treated finger hurt less than the untreated one.
medicine
non traité
Le doigt non traité n’a pas reçu l’analgésique et sert de comparaison.
Can the ocean run out of oxygen? - Kate Slabosky
and ban the dumping of untreated sewage into ocean waters.
pollution
non traité
Les eaux usées non traitées n’ont pas subi de processus visant à éliminer les contaminants avant d’être rejetées.
Can the ocean run out of oxygen? - Kate Slabosky
and ban the dumping of untreated sewage into ocean waters.
pollution
rejet d’eaux usées non traitées
L’élimination d’eaux usées qui n’ont pas été épurées ou traitées, notamment dans l’eau.
Is it really that bad to eat cookie dough? - Emma Bryce
mainly via poor sanitation and untreated drinking water.
hygiene
non traité
L’eau potable non traitée n’a pas été rendue sûre par purification ou par un autre procédé de traitement.
Is it really that bad to eat cookie dough? - Emma Bryce
mainly via poor sanitation and untreated drinking water.
sanitation
eau potable non traitée
Eau destinée à la consommation qui n’a pas été purifiée ou désinfectée.
What’s the big deal with gluten? - William D. Chey
Untreated, celiac disease increases the risk
medicine
non traitée
Il décrit une maladie cœliaque qui n’a pas été prise en charge médicalement.
A brief history of toilets - Francis de los Reyes
Untreated sewage is a breeding ground for dangerous microorganisms,
sanitation
non traité
Les eaux usées non traitées peuvent contenir des organismes nocifs et provoquer des maladies.