unveiled

UK
/ʌnˈveɪld/
US
/ʌnˈveɪld/

Library

Unearthing the Nabataean Kingdom (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
unveils its secrets about the mighty Nabataean kingdom
archaeology
révéler
dévoiler
Employé au sens figuré : la ville et ses découvertes archéologiques révèlent des informations sur le royaume.
Factories and Machines - Timelines.tv History of Britain A11
unveiled to the world
history
dévoiler
présenter au public
révéler
Employé pour la présentation publique de l’Iron Bridge.
Factories and Machines - Timelines.tv History of Britain A11
Darby's Iron Bridge was unveiled to the world.
history
dévoilé au monde
présenté au monde
Utilisé pour décrire quelque chose qui est révélé ou présenté publiquement.
Nobility, rebels, and mad hatters: A brief history of hats - Alison L. Goodrum
unveiled one of her most famous creations:
fashion
présenter publiquement
dévoiler
« Unveil » est souvent utilisé pour la présentation publique d’un nouveau produit ou d’une nouvelle création.
Want to be an activist? Start with your toys - McKenna Pope
They could go and unveil their new Easy Bake Oven product to me.
product
présenter officiellement
Le verbe s’emploie pour la présentation officielle d’un nouveau produit.
A day in the life of the oracle of Delphi - Mark Robinson
the Pythia finally unveils the secrets of her trade.
religion
révéler
Employé ici au sens figuré : la Pythie révèle des connaissances secrètes plutôt que d’enlever littéralement un voile.
Why is cotton in everything? - Michael R. Stiff
unveiling a burst of several thousand fiber cells
botany
révéler
« Révéler » décrit la gousse révélant la masse de fibres de coton.
Debunking the myth of the Lost Cause: A lie embedded in American history - Karen L. Cox
These were often unveiled with large public ceremonies
history
dévoiler
inaugurer
Pour les monuments, « dévoiler » signifie les présenter au public lors d’une cérémonie officielle.
Debunking the myth of the Lost Cause: A lie embedded in American history - Karen L. Cox
These were often unveiled with large public ceremonies,
commemoration
être dévoilé lors de grandes cérémonies publiques
être inauguré lors de grandes cérémonies publiques
Être officiellement dévoilé ou inauguré lors d’une grande cérémonie à laquelle le public assiste.
Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
These experts helped to unveil a site known as Jabal Ikmah,
archaeology
révéler
Unveil signifie révéler au public ou aux chercheurs un site archéologique auparavant peu connu.
Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
These experts helped to unveil a site known as Jabal Ikmah,
archaeology
aider à mettre au jour
aider à faire connaître au public
Aider à révéler un site archéologique ou une découverte, ou à les faire connaître au public.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
The New York Times unveiled the existence of a real-life
journalism
révéler l’existence de
Révéler publiquement l’existence de quelque chose, en particulier de quelque chose qui était auparavant inconnu ou caché.