updating

UK
/ʌpˈdeɪ.tɪŋ/
US
/ʌpˈdeɪ.tɪŋ/

Library

Should you trust your first impression? - Peter Mende-Siedlecki
this process of impression updating. +4
psychology
mettre à jour
réviser
Dans ce contexte, « mettre à jour votre impression » est une expression figurée : cela signifie changer l’idée que vous vous faites déjà de quelqu’un après avoir observé quelque chose de nouveau.
How to Share Progress Clearly - 7-Step Structure for Effective Updates
give an update +3
business
point d’avancement
Employé comme nom pour désigner un bref compte rendu oral destiné aux collègues.
Business English Conversation: How to Explain a Project Delay to a Client
I wanted to give you a clear update on the project timeline. +3
business
point d’avancement
Désigne un bref rapport sur l’état actuel du projet.
Business English Conversation: How to Explain a Project Delay to a Client
I wanted to give you a clear update on the project timeline. +2
business
vous donner une mise à jour claire
Informer clairement quelqu’un de l’état actuel de quelque chose.
How to use the BC Wildfire Map
when the information was last updated +1
technology
mettre à jour
actualiser
Apparaît dans la construction passive « a été mise à jour pour la dernière fois », en référence à la révision la plus récente de l’information.
How to Share Progress Clearly - 7-Step Structure for Effective Updates
update is in progress. +1
software
mise à jour
Ici, « mise à jour » désigne un ensemble de modifications de l’API sur lequel on travaille encore.
3 tips on how to study effectively
The knowledge can be updated +1
education
actualiser
Dans ce contexte, « actualiser » décrit le renforcement ou le rafraîchissement d’un souvenir par la récupération.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
update of where was this thing?
media
mise à jour
Le personnel de la rédaction essaie de fournir des informations à jour sur l’endroit où se trouve la tornade.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
regular weather updates
meteorology
mise à jour météorologique
bulletin météorologique
Un nom désignant des informations nouvelles publiées régulièrement sur les conditions en mer.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
I can give you an update right now.
meteorology
mettre quelqu’un au courant
tenir quelqu’un au courant
donner à quelqu’un les dernières informations
Donner à quelqu’un les dernières informations sur une situation.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
1100 update for Hurricane Dorian
news
mise à jour
Désigne un nouveau rapport sur l’ouragan Dorian publié à 11 h 00.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We just got an update from our undercover,
policing
recevoir une mise à jour de
Recevoir des informations récentes d’une personne ou d’une source.