uprighter
Examples
A man cannot sit upright save by an act of will.
Un homme ne peut se tenir assis droit que par un acte de volonté.
The brass strip is bent in the middle at right angles and drilled to receive screws for fastening it in the corner of the upright and horizontal pieces.
La bande de laiton est pliée à angle droit en son milieu et percée pour les vis qui la fixeront dans l'angle entre les pièces verticale et horizontale.
Although Whewell was at times hasty, and rough-mannered, and even extremely rude, yet he was generous and large-minded, and thoroughly upright.
Bien que Whewell fût parfois emporté, brusque et même extrêmement impoli, il était généreux, ouvert d’esprit et foncièrement intègre.
Every one knows that a top will stand upright only when it is spinning.
Tout le monde sait qu’une toupie ne reste droite que lorsqu’elle tourne.
The disadvantage of the open dress was, that the diver had to maintain an almost upright position, or the water would have invaded his helmet.
L’inconvénient de la tenue ouverte était que le plongeur devait se tenir presque droit, faute de quoi l’eau aurait envahi son casque.
The stability of a vessel refers to its ability to keep upright and on a level keel.
La stabilité d’un navire désigne sa capacité à rester droit et à garder la quille de niveau.
Such a thing as an upright palm-tree is unknown, and consequently the ascent of the branchless stem is not an easy task without artificial assistance.
Les palmiers au tronc parfaitement droit n’existent pas ; il est donc difficile de grimper sur leur fût sans aide artificielle.
There are only two beautiful Positions of strait Lines, perpendicular and horizontal; this is from Nature and consequently Necessity, no other than upright being firm.
Il n’y a que deux belles positions des lignes droites, la verticale et l’horizontale ; cela vient de la nature, donc de la nécessité, seule la position verticale étant stable.
Among the Chinese no relics are more valued than the boots which have been worn by an upright magistrate.
Chez les Chinois, aucune relique n’est plus estimée que les bottes portées par un magistrat intègre.
Velvets (formerly called tapestry velvets), have a short upright pile and are made of woolen yarns.
Les tapis de velours, autrefois appelés velours de tapisserie, possèdent un poil court et droit et sont fabriqués en fils de laine cardée.