upsetting

UK
/ʌpˈsɛtɪŋ/
US
/ʌpˈsɛtɪŋ/

Library

What your poop can tell you about your health - Hannibal Person
certain medicines that treat upset stomachs may contain bismuth,
medicine
barbouillé
Dans « estomac barbouillé », cela signifie inconfortable ou perturbé, et non malheureux sur le plan émotionnel.
What your poop can tell you about your health - Hannibal Person
Meanwhile, certain medicines that treat upset stomachs may contain bismuth,
medicine
maux d’estomac
Inconfort digestif ou problèmes d’estomac.
The surprising cause of stomach ulcers - Rusha Modi
Yet no convincing study has ever demonstrated that emotional upset,
psychology
détresse émotionnelle
bouleversement émotionnel
Ici, « upset » est un nom qui signifie un bouleversement émotionnel, et non l’adjectif qui signifie malheureux.
The surprising cause of stomach ulcers - Rusha Modi
Yet no convincing study has ever demonstrated that emotional upset,
psychology
trouble émotionnel
agitation émotionnelle
Un état de trouble ou d’agitation émotionnelle, considéré ici comme une cause possible des ulcères.
The battle of the Greek tragedies - Melanie Sirof
What an upset. What a tragedy.
competition
surprise
Il y a une surprise lorsqu’un concurrent inattendu ou moins favori l’emporte.
The battle of the Greek tragedies - Melanie Sirof
What an upset. What a tragedy.
competition
Quelle surprise !
Une exclamation exprimant la surprise face à un résultat inattendu, notamment dans une compétition.
The ballet that incited a riot - Iseult Gillespie
These themes manifest in a truly upsetting production
ballet
bouleversante
La production est décrite comme bouleversante plutôt qu’agréable ou conventionnellement belle.
What Aristotle and Joshua Bell can teach us about persuasion - Conor Neill
At a music hall, I'll get upset if someone coughs
music
agacé
Bell dit qu’il se sentirait agacé si quelqu’un faisait du bruit pendant une représentation formelle.
What Aristotle and Joshua Bell can teach us about persuasion - Conor Neill
At a music hall, I'll get upset if someone coughs
general
s'énerver
être contrarié
Devenir émotionnellement contrarié, agacé ou malheureux.
Mysteries of vernacular: Noise - Jessica Oreck
everything auditory, upsetting or not
acoustics
angoissant
perturbant
Upsetting signifie « qui cause de la détresse » ; le passage oppose de tels sons à des sons qui sont simplement audibles.
What happens if you eat a silica gel packet? - Vivian Jiang
resulting in diarrhea and an upset stomach.
medicine
dérangé
Dans « estomac dérangé », l’adjectif signifie éprouver des troubles digestifs plutôt que se sentir émotionnellement bouleversé.
What happens if you eat a silica gel packet? - Vivian Jiang
resulting in diarrhea and an upset stomach.
medicine
des maux d’estomac
Inconfort digestif ou indigestion.