Of late, however, a new factor has appeared, of so urgent a character that it is fast rendering the question of the abolition of war acute: the over-growth of armaments.
Cependant, un nouveau facteur est apparu récemment, d'un caractère si urgent qu'il rend rapidement la question de l'abolition de la guerre aiguë : la croissance excessive des armements.
In other words, the most urgent need of India at present is social reform, which depends entirely upon the people, and not political reform, which must come from the State.
En d'autres termes, le besoin le plus urgent de l'Inde à présent est une réforme sociale, qui dépend entièrement du peuple, et non une réforme politique, qui doit venir de l'État.
The fact that so many misfits are at work makes it such an urgent necessity to find ways and means by which the efficiency can be heightened.
Le fait que tant de personnes occupent des postes qui ne leur conviennent pas rend urgent de trouver des moyens d'accroître l'efficacité.
A unanimity of opinion as to the least possible amount of cacao for the chemical estimation of chocolate has become an urgent necessity.
Un accord sur la plus faible quantité possible de cacao pour l'évaluation chimique du chocolat est devenu urgent.
So a system of railways to the northwestern part of the country is the most urgent need both politically and economically for China to-day.
Un réseau de voies ferrées dans la partie nord-ouest du pays est donc aujourd'hui le besoin le plus urgent de la Chine, sur le plan politique comme économique.