usher

UK
/ˈʌʃə/
US
/ˈʌʃər/

Library

Hottest March ever: BBC News Review
We have usher in, on borrowed time and caps. +4
general
inaugurer
marquer le début de
Marquer le début d’une nouvelle période, d’un événement ou d’un changement.
BOX SET: 6 Minute English - 'Fashion' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
This new industrial age actually ushered in a new class. +2
history
inaugurer
marquer le début de
ouvrir une nouvelle période
Marquer ou introduire le début d’une nouvelle période ou d’un nouveau développement.
Magistrates' court - Preparing to come to court
This includes the usher who will usually take you into the courtroom. +1
law
huissier d’audience
L’huissier d’audience est un employé du tribunal qui peut aider un témoin dans les dispositions pratiques.
Hottest March ever: BBC News Review
An usher is someone who shows you where your seat is.
theater
ouvreur
ouvreuse
Le sous-titre oppose le substantif littéral « usher » au verbe à particule métaphorique « usher in ».
I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
ushering in a new generation
tradition
marquer l’avènement d’une nouvelle génération
Décrit le fait de faire advenir une nouvelle génération.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
TO USHER IN THE NEW YEAR.
celebration
accueillir la nouvelle année
Marquer ou signaler le début de la nouvelle année.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
And usher in a golden age for Egypt.
history
inaugurer un âge d’or
Faire advenir le début d’une période prospère ou couronnée de succès.
Magistrates' court - Preparing to come to court
You would find it easier to repeat the words after the usher.
law
répéter les mots après l’huissier d’audience
Dire les mêmes mots immédiatement après que le fonctionnaire du tribunal les a prononcés.
Why don’t companies want you to repair your stuff? - Aaron Perzanowski
The standardization of these parts helped usher in the Industrial Revolution.
history
inaugurer
Contribuer à amorcer ou à introduire une nouvelle période ou évolution majeure.
The true story behind the legend of the 47 Rōnin - Adam Clulow
This ushered in a period of peace and stability
history
inaugurer
marquer le début de
A initié ou marqué le début d’une nouvelle période ou situation.
The Aztec myth of the unlikeliest sun god - Kay Almere Read
ushering in the fifth age.
mythology
inaugurer
marquer le début de
Commencer ou marquer le début d'une nouvelle période ou ère.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
ushering in the winter months.
season
annoncer l’arrivée des mois d’hiver
Marquer ou provoquer l’arrivée de la période hivernale.